Изысканный кухонный гарнитур Турин – образец естественного совершенства. Благодаря утонченно-изящному оформлению фасадов с оригинальной деревянной ручкой, которая интегрирована в фасад и меняет свой размер в зависимости от его ширины, кухня Турин генерирует новые, утонченные, аристократические потребности.

Модель Турин отличается легкими и плавными линиями фасада и является мультистилевым решением в интерьере, как то современная классика, американский или скандинавский стиль, лофт или средиземноморский стиль.

Удачное комбинирование кухни Турин с минималистичными моделями Монблан или Бонн, дарит уникальное видение мира во всей палитре его красок.

Фасад кухни изготовлен с МДФ-плиты с глубоким профильным фрезерованием. Фасады покрыты краской и защищены шелковисто-матовым или глянцевым  лаком с обеих сторон. Деревянная ручка может быть в шести оттенках натурального массива.

Справка: Турин – большой индустриальный город, деловой и культурный центр на северо-западе Италии, столица области  Пьемонт и провинции Турин. Разположен в Альпах на западном берегу реки По. Жители считают покровителем своего города Иоанна Крестителя.

Кухонный гарнитур Дублин – частичка природы среди бетонных джунглей большого города.

Чистый сдержанный интерьер, обилие дневного света, элегантная натуральна древесина оживляют и освежают, создают не только комфорт, но и восстанавливают душевное равновесие.

Сочетание классических традиций дизайна с актуальными материалами и лаконичная форма вернут утраченную идентичность жителям каменных джунглей.

Фасад кухни выполнен из МДФ покрытого натуральным шпоном ценных пород дерева. Украшено фасады защитным шелковисто-матовым или полуматовым прозрачным лаком.

Справка: Дублин - столица Ирландии. Расположен в устье реки Лиффи, впадающей в Ирландское море.

За последние 10-15 лет Дублин сделал рывок в экономическом развитии, его иногда называют Кельтским Тигром, став центром информационных 

Современная модель Лугано – образец комфорта и элегантности.

Утонченность, гламурность, аристократичность…

Четкие линии, простота и строгость в сочетании с богатой палитрой цветового решения будет гармонично смотреться в интерьере разнообразных стилей.

Лугано – феерия преобразования. Все решает только Ваша фантазия.

Фасады изготовлены из МДФ-плиты толщиной 22мм, имеет тонкую рамку и внутреннюю часть глубокого фрезерования. Фасады покрыты краской и защитным шелковисто-матовым лаком с двух сторон или ПВХ-пленкой с лицевой стороны и белым ламинатом с обратной.

Справка: Лугано – италоязычный швейцарський город, который размещен на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноименного озера Лугано. Лугано – это не только центр коммерции, но и один из самых известных курортов Швейцарии. Теплые лета и тот факт, что последнее время город привлекает все больше знаменитостей, шоуменов и успешных спортсменов дали городу его прозвище «Швейцарское Монте-Карло».

Кухня — это часть дома, которая требует идеального сочетания формы и эргономики, где одно дополняет другое естественным образом. По своей сути новая модель Берлин представлена простыми и несложными вещами, но весьма эффектными, поскольку они основываются на чистых, прямых линиях с идеальными пропорциями. Берлин позволяет сочетать натуральные материалы с синтетическими поверхностями, что преодолевает разрыв между классическим и современным.  Впервые в модельном ряде RODA представлена деревянная кухня с возможностью покраски в практически любой цвет! Большие открытые стеллажи с полками, стильный остров с большим пространством для хранения утвари с самыми разнообразными выдвижными ящиками и блестящее освещение представляют эту стильную кухню как естественное продолжение жилого пространства.

Берлин балансирует на грани классики и современности, и какой будет именно Ваша кухня зависит только от Вас!

Четкие линии и отсутствие видимых ручек создают ощущение легкости и элегантности. Достаточно взгляда, чтобы почувствовать полную гармонию и уравновешенность форм и линий.

Фасад кухни изготавливается из МДФ-плиты толщиной 19мм покрытой с лицевой стороны акрилом класса Premium: высокоглянцевым Acryl High Gloss (GL) или суперматовим Acryl Extra Matt (MT). Фасад обкромковывается ПВХ-кромкой Rehau, при этом применяется специальный полиуретановый клей, который не пропускает влагу. Австрийский акрил - это материал нового поколения, супер устойчивый к деформации и УФ-излучения. Мелкие царапины легко витераются меламиновой губкой, что особенно важно для восстановления глянцевых фасадов.

Однозначно, дизайнеры RODA все продумали! Практичность, функциональность и эргономичный дизайн бесспорно были приоритетными задачами при создании новой модели Касабланка. 

Кухня Анкона – это спокойная строгая классика в скандинавском стиле. И снова дизайнеры соединили, казалось бы, несовместимые понятия: изящное благородство классики с функциональностью и практичностью модерна. Новая модель Анкона будто создана для тех, кто привык жить в современном ритме жизни, но ценит неторопливость и уют прошлых лет. Изысканный стиль в сочетании с деревянным рисунком фасада превращает новую модель кухни в источник тепла и гармонии. В этой модели идеально сочетаются горизонтальные и вертикальные формы, которые создают инновационный, эргономичный и функциональный дизайн пространства кухни. Фасады имеют достаточно узкую рамку, изготовлены из МДФ-ламинированного толщиной 19мм и покрытого с лицевой стороны слоем матовой краски или ПХВ-пленкой. Обратная сторона – белый ламинат. Для создания акцента существует декоративный вариант фасада с вертикальными полосами. Модель без карнизов и пилястр, только лаконичные линии и формы.

Современная стилистика модели Сидней в сочетании с новой интерпретацией традиционных классических линий и минималистичным дизайном созданы покорить сердца любителей сдержанных интерьеров. Благородный классический минимализм, красота и легкость – основные качества идеальной кухни, которые воплотила модель Сидней.
Фасады имеют достаточно узкую рамку, изготовленные из МДФ-ламинированного толщиной 19мм и покрытые с лицевой стороны слоем матовой краски или ПХВ-пленкой. Обратная сторона – белый ламинат. Модель без карнизов и пилястр, и, несмотря на лаконичный дизайн, кухня Сидней привлекает внимание своим теплом, тем самым наталкивая на мысли об уютной атмосфере, которая будет царить на кухне.

Кухонный гарнитур Рио очаровывает нас новизной чувств, игрой дизайна и технологий. В этой модели воспроизведены современные передовые тенденции дизайна мебели – чистые, лаконичные формы, высокое качество акриловых фасадов и отличная функциональность модулей.
Фасад кухни Рио выполнен из глянцевой акриловой МДФ-плиты облицованной ПВХ-кромкой. С обратной стороны соответствующего цвета матовая подложка. По периметру округлена фаска.
Справка. Рио-де-Жанейро, буквально – «Январская река». Второй по величине город Бразилии, с 1764 до 1960 года – столица Бразилии, а с 1808 до 1821 – также столица Португальского государства. Обычно известно просто как «Рио» (особенно среди его жителей), имеет прозвище «Удивительный город».
Город знаменит своей зрелищной природой, празднованиями карнавала, самбой, солнечными пляжами, добродушным и гостеприимным стилем жизни своих жителей. Среди выдающихся памятников города гигантская статуя Иисуса Спасителя на горе Корковаду.

Кухня Бонн Wood роскошная, хотя и не в том смысле, к которому многие привыкли. Это - замечательная интерпретация современной профессиональной кухни, технологичной и эстетичной одновременно. Важная деталь - использование на фасадах деревянных элементов в сочитании с инновационным ультрасовременным материалом,  основанным на нанотехнологиях.  Деревянные элементы разбавляют слишком индустриальный стиль, привносят теплоту. Формируют контраст индустриализации и природы.

Бархатная на ощупь, кухня Бонн дарит своим владельцам совершенно новые тактильные ощущения, с множеством неоспоримых уникальностей.

Кухня Наска задумана RODA Design Lab как современный элемент, как прикосновение природы к обыденности городского существования. Она полностью соответствует концепции "Детали Вне Времени!" В основе такого подхода лежит использование натуральных материалов, ведь то, что создал Бог, не стареет никогда. Это не значит, что эти материалы не подвержены влиянию времени. Просто с возрастом природные материалы находят новую красоту, благородную "патину времени". Дерево зачастую искусственно состаривают для красоты. Это благородный природный материал, который не только не может устареть, но и приобретает в процессе использования новую эстетическую ценность.

Фасад этой кухни имеет толщину 22мм, изготовлен из ДСП, оклеенный цельными ламелями натурального дуба и пропитанный льняными маслами разных цветов - 7 оттенков. Это дает неповторимое ощущение натурального материала на ощупь.

В кухне Наска лаборатория дизайна RodaDesignLab соединила стиль эклектики и стимпанк. Рекомендуется совмещать несколько шкафов модели Наска как вкрапления с другими моделями кухонь: Тиволи, Неаполь, Токио, Ницца, Рейн, Осака, Вестфалия, др. Также спроектирован интересный декоративный фрезерованный вензель натурального цвета древесины, который может быть размещен на любом выбранном фасаде. Кухня задумана без карнизов и плинтуса.

Справка. Наска – пустиня в Перу, окруженная низкими отрогами Анд и голыми и безжизненными холмами плотного темного песка. Пустыня эта раскинулась между долинами рек Наска и Инхенио. Очень впечатляют разбросаны между абстрактными фигурами и спиралями гигантские рисунки, размер которых достигает десятков, а иногда и сотен метров.

Знаменитые рисунки Наска включают сотни фигур, сложность которых варьирует от простых линий до детально прорисована изображений колибри, пауков, обезьян, рыб, лам и ящериц.

Из всех животных наибольшее количество - птицы. Фантастические и вполне достоверно нарисованы, всего в пустыне изображено 18 птиц. Есть среди изображений человек-птица с головой совы, размер этого рисунка - более 30 метров. А размер так называемого "большого ящера" - 110 метров!

Цель создания этих геоглифов до сих пор неизвестна. Согласно популярной теории, народ Наска создавал изображения с религиозной целью, чтобы боги на небе могли увидеть их.

Кухонный гарнитур Вестфалия – эстетика совершенства и простоты. Свежая, смелая компиляция пастельного стекла с холодным металлическим декором. Функциональность в каждом миллиметре рабочей площади. Немецкая рафинированная точность линий и акцентированная геометрия.

Фасад кухни гладкий, без фрезеровки, выполнен из МДФ и покрыт ПХВ-пленкой в любой цвет на выбор из большой цветовой гаммы от однотонных "уни" до структурных деревянных в матовом или шелковистому (soft) исполнении. Самое универсальное сочетание с очень многими моделями кухонь RODA.
Справка. Вестфалия – федеральная земля Северный Рейн. Это не самый большой район Германии, но по численности населения самый густонаселенный район страны. Это индустриальное сердце Германии, современный центр технологий и средств массовой информации.

Дизайнеры RODA Design Lab в модели Ле-Ман реализовали концепцию «вечных» кухонь, прежде всего, отказом от всех лишних деталей, которые могут потерять свою актуальность. В кухне Ле-Ман нет деталей, которые могли бы выйти из моды. Осталась только совершенная, простая, «вечная» геометрическая форма. Эта модель сделана из материалов, которым не страшны ни мода, ни время. Кухня Ле-Ман – отдельное произведение искусства. И, как и положено произведения искусства, она призвана жить вечно. Легкая в уходе, гигиенично и экологически чистая поверхность фасадов из полимерного стекла придаст глянцевой легкости и визуально расширит пространство. Кухня Ле-Ман представлена в 8 возможных цветах: белый, ярко-белый, коралловый, мятный, черный, слоновая кость, голубой и серый.
Фасад кухни Ле-Ман изготавливается из МДФ-плиты, покрытой с лицевой стороны зеркально-глянцевым прозрачным акрилом толщиной 2мм, с обратной стороны соответствующего цвета акриловой 1мм-подложкой, облицованной глянцевой ABS-кромкой 1,5мм в цвет акрила. По периметру фаска 45°. Фасад устойчив к царапинам, воздействию химических веществ, света и ультрафиолетового излучения. Поверхность легка в уходе, гигиеническая и экологически чистая.
Справка. Ле-Ман (Le Mans) – город во Франции. В Ле-Мане проводятся одни из самых известных и старейших (с 1923г.) автомобильных гонок на выносливость в мире "24 часа Ле-Мана" (24 Heures du Mans), в которых автомобили пытаются преодолеть как можно большее расстояние в течение суток. Успешной маркой в ​​истории Ле-Мана является Porsche – Porsche 919 Hybrid – победитель 2015г.

Кухонный гарнитур Монблан освобожден от ненужных линий, декоративных элементов в пользу технологий и визуально сбалансированной чистоты. Продуманные элементы внутренних организаций, плавная и бесшумная работа фурнитуры, эргономичность и индивидуальный проект – вот те аспекты, которыми, безусловно, увлечется даже самый требовательный покупатель.
Фасад кухни Монблан изготавливается из цельного двустороннего HPL-пластика высокого давления толщиной 12мм. Торец и фаски имеют черный цвет. По периметру снимается небольшая фаска 45°. Поверхность защищена от царапин слоем лакового покрытия. Вид и ощущения эксклюзивных материалов теперь можно сочетать с пуристическим стилем (Пуризм от фр. pur – чистый) тонких линий и узких зазоров, ведь зазоры между фасадами кухни Монблан уменьшено до 2 мм!
Справка. Монблан (букв. «Белая гора») – кристаллический массив и одноименная вершина в Западных Альпах, на границе Франции и Италии, самый высокий шпиль в Западной Европе (4808,73 м), центр альпинизма. Длина массива 50 км. Под Монбланом проложен автомобильный тоннель длиной 11,6 км, соединяющий Францию ​​с Италией.

Кухонный гарнитур Токио – это современный ритм жизни, завораживающий удивительным сочетанием индивидуальности, красоты линий, фактуры, эргономики и функциональности. В кухне Токио все сделано ради комфорта и эстетического удовольствия.
Кухня Токио – это чистые линии, усовершенствованные мягкостью полукруглой формы. Изюминкой, несомненно, стала скрытая ручка. Сделана по специальной технологии, она может стать самостоятельным акцентом на кухне, а может гармонично дополнить или подчеркнуть уже имеющиеся. Как фасад, так и ручку можно окрасить в Ваш любимый цвет или украсить понравившейся шпоном. Можно сделать глянцевой, а можно матовой... Такая неограниченная вариация позволяет создать каждую кухню уникальной и дает уверенность в неповторимости именно Вашей кухни.
Токио – это кухня, которая дарит ощущение счастья, когда возвращаешься домой.
Фасад кухни Токио изготовлен из МДФ крашенного, имеет толщину 22мм, а в месте расположения ручки специальное горизонтальное фрезерование для удобного захвата рукой, на всю ширину двери. Вся передняя и тыльная плоскость, а также углубление (ручка) могут быть отделаны шпоном или краской (матовой или глянцевой). Цвет можно выбрать из стандартной программы ТМ RODA или любой другой по каталогу RAL или NCS по согласованию. Особенность – минимальная ширина фасада – 296мм.
Кухня Токио может быть как самостоятельная полноценная модель, так и в комбинации с другими моделями.
Не планируется использование карнизов, пилястр, др.
Справка. Токио – столица Японского государства, в котором живет так много людей, что температура в городе всегда выше средней на 10 градусов! Город был основан в 12 веке обладателем этой области, Таро Сиґенада, как форт и поселение Эдо – «дверь залива», после переименован в Токио – «восточную столицу».
В честь города был назван астероид Токио – небесное тело неправильной формы диаметром примерно 81 километр, открытый в этом городе в 1900 году. 

Кухонный гарнитур Осака – это оригинальность, эксклюзивность, простота и удобство. Изящно объединены натуральность шпона и торжественный глянец краски. Осака может быть самостоятельной и как акцент, как дополнение так и сочетание, как с крашеными так и шпонированными моделями, как в одинаковых цветах, так и в контрастных оттенках.
Осака – абсолютно уникальная кухня, которой точно ни у кого не будет!
Фасад кухни Осака имеет глубокие фрезерования в виде широких горизонтальных полос. Переднюю плоскость покрыто натуральным шпоном, места углублений – краской. На весь фасад наносится защитный лак высокий глянец. Типоразмеры высот шкафов возможны только в ограниченном кратном исполнении. Есть 5 стандартных комбинаций шпона и краски. Однако заказы принимаются на все цвета красок из стандартной программы крашеных кухонь или любой другой по каталогу RAL или NCS по согласованию.
Кухня Осака может быть как самостоятельная полноценная модель, так и как акцент, например как дополнение в сочетании с моделями Рейн, Киото, др. В сочетании, как одинаковых цветов, так и в контрастных или "дополняющих" оттенках.
Без карнизов, пилястр, др. Лаборатория дизайна RodaDesignLab рекомендует к кухне Осака использовать стекло в широкой алюминиевой рамке, плинтус крашенный, или под сталь или алюминий.
Справка. Осака – город государственного значения в Японии. С японского название «Осака» дословно означает «большой холм». Возник на основе прихрамовой городка 15 века на территории монастыря Хонґан, был самым купеческим городом страны, через которого называлось «кухней Поднебесной». В префектуре Осаки множество рек образуют обширную дельту с многочисленными каналами, поэтому Осаку еще называли «Водяной столицей». 

Когда эффектное композиционное решение создает выразительный ансамбль с оригинальной отделкой поверхностей, рождаются яркие, незабываемые образы – это кухня Амстердам, увидев которую, так и хочется воскликнуть от восторга. Яркие цветовые решения и безупречность линий. Сочетание бирюзы и изящных линий 3D-фрезерования. Форма фасада напоминает легкую зыбь от свежего ветра Амстердама на поверхности его бесчисленных каналов. А цвет представляет собой отражение глубокой лазури ясного неба в реке Амстел. Смелые контрасты и тонкие сочетания создают уникальное настроение и особый дух, делают интерьер гармоничным и завершенным.
Фасады кухни Амстердам изготовлены из МДФ-окрашенных, покрытых защитным лаком (сатин, глубокий матовый) и имеют объемное 3D-фрезерование по всей плоскости. Для гармоничного сочетания изделий ассортимент кухонных секций ограничен типоразмерами кратными 30 см. Цветовая гамма на любой вкус по индивидуальному заказу. Возможно оформление высокий глянец. Кухня без карниза. Стеклянных секций не предлагается.
Кухня Амстердам - ​​удачный выбор для тех, кто свободен от стереотипов.
Справка. Амстердам - ​​столица Нидерландов. Город расположен в провинции Северная Голландия в устье реки Амстел. Амстердам соединен с Северным морем каналом. Город был основан около 1275.
Своим возникновением город был обязан плотине, которая обезопасила район от наводнений.

Кухонный гарнитур Толедо - это пространство, изысканность, легкость ... Нота Испании в мелодии Вашего интерьера, передает настоящий ее дух, объединяет опыт и достоинство современного дизайна. Простые линии дополнены декоративными элементами, придают особое очарование и выразительность. Роскошная, яркая, соблазнительная ... Созданая, чтобы играть первую скрипку.

Фасад этой современной изящной кухни выполнен в стиле "вне времени" из окрашенного МДФ, с изысканным стеклом и с эксклюзивной специальной врезной хромированной ручкой. На лицевой стороне прямоугольное фрезерование с имитацией рамочного соединения. Красится с обеих сторон стандартно в белый цвет. Возможна покраска под заказ в любой цвет на выбор из палитры RAL или NCS. Финишное покрытие – защитный полуматовый лак (по умолчанию), возможно в глянцевом исполнении.

Предлагается без карнизов.

Справка: Толедо – город и провинция в центральной части Испании. В прошлом столица государства вестготов и, позже, Кастилии. За свое богатое культурное наследие и много сохранившихся сооружений разных времен истории города с 1986 года Толедо занесено в список Всемирного наследия. Толедо известное как "Имперский город" за то, что в городе находился основной суд Карла V, императора Священной Римской империи, и как "Город трех культур", будучи под влиянием исторического сосуществования христиан, мусульман и евреев. Толедо имеет историю как производитель холодного оружия. В настоящее время эти изделия очень популярны среди туристов, так как сейчас это один из основных сувениров в городе.  Світової спадщини. Толедо відоме як "Імперське місто" за те, що в місті знаходився основний суд Карла V, імператора Священної Римської імперії, і як "Місто трьох культур", будучи під впливом історичного співіснування християн, мусульман і євреїв. Толедо має історію як виробник холодної зброї. На даний час ці вироби дуже популярні серед туристів, так як зараз це один із основних сувенірів у місті.

Кухонный гарнитур Глазго – воплощение смелых графических решений в структуру городской кухни. Игра контраста чувств и логики, материала и формы, примитивизма и удобства. Соответствие современной дизайнерской мысли с современными потребностями. Идеология практической шотландской аскетики.

Фасад кухни выполнен из крашенного в стандартные цвета стекла в широкой рамке из анодированного серебристого или черного алюминия. Возможна покраска стекла под заказ в любой цвет на выбор из палитры RAL или NCS.

Справка. Первые поселения появились в долине реки Клайд еще во времена неолита. Позже территорию современного Глазго населяли племена кельтов. Сегодня Глазго – второй город по значению в Британской империи (после Лондона) с населением более полумиллиона человек. В 1990 году Глазго признано "Городом европейской культуры".

Метрополитен Глазго (Glasgow Subway) является третьим старейшим метрополитеном после Лондонского и в Будапеште – был открыт 14 декабря 1896!

Кухонный гарнитур Киото – эклектика классики в ее переосмыслении через призму самого современного дизайна. Привлекательность «минимализма» в интерпретации вещей из прошлого, не изменяя их форм и линий. Некоторая упрощенность, его очаровательная элегантность и едва уловимый вкус, чувствуется во всем. Инновации и традиции, прошлое и настоящее сливаются воедино, чтобы застыть в фасадах кухни Киото.

Фасад кухни выполнен из МДФ покрытого натуральным шпоном дерева различных эксклюзивных пород и украшен защитным высокоглянцевым лаком.

Справка. Киото – город в Японии, входит в список городов государственного значения Японии. Возник на основе древней японской столицы Хэйан, резиденции японских императоров в течение 794-1869 лет. Население составляет около полутора миллиона человек, плотность населения - 1780 чел/км²! Основой экономики является овощеводство, машиностроение, пищевая промышленность, производство высокотехнологичной техники, коммерция, туризм. Так как с 17 века Киото был одним из крупнейших городов Японии, население постоянно требовало большого количества сельскохозяйственной продукции. В связи с этим в пригородах Киото была создана мощная специализация на выращивании овощей. Стараниями местных селекционеров были изобретены такие подвиды как монастырская редька, кудзьоский батун, камосские баклажаны, мибусская горчица и тому подобное. Киотская культура выращивания овощей сохранилась несмотря на урбанизационные процессы.

В городе расположены многочисленные памятники, имеющие статус Всемирного наследия ЮНЕСКО и национальных сокровищ Японии – Императорский дворец в Киото, замок Нидзё, монастырь Кийомидзу и другие. С 1966 года центральная часть охраняется от новейших застроек и изменения исторического ландшафта согласно закону о сохранении старых столиц.

Киото – город-побратим нашего Киева.

Кухонный гарнитур Нара – эстетика цвета, фактуры натуральных материалов и оригинального "дизайнерского мышления природы". Уравновешенная геометрия естественных цветовых акцентов. Удобная, мягкая в эксплуатации механика.

Фасад кухни выполнен из МДФ покрытого натуральным шпоном дерева различных эксклюзивных пород и украшен защитным шелковым матовым лаком.

Справка. Нара – древняя столица Японии (с 710. по 784р.) - обязательное место посещения для любого путешественника. В центральном Нара-парке множество оленей, которые считаются с древних времен посланцами богов. Соответствено, их нельзя обижать. Олени быстро сообразили, что лучше жить там, где ты посланник богов. Они к людям привыкли и не боятся уже более тысячи лет. Некоторые олени настолько наглеют, что начинают уже пастись не в лужайках, а прямо внутри ресторанов и киосков! хабнішають, що починають вже пастися не на лужках, а прямо усередині ресторанів і кіосків!

Кухонный гарнитур Рейн – актуальный модерн, составленный из легкой просторной геометрии и неожиданного вкрапления активных декор-акцентов. Умная эргономика как часть общего ансамбля. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.

Фасад кухни гладкий, без обработок, выполнен из МДФ. Красится с обеих сторон в стандартные цвета. Возможна покраска под заказ в любой цвет на выбор из палитры RAL или NCS. Финишное покрытие – защитный двусторонний высокоглянцевый лак.

Справка. Рейн – крупная международная река в Западной Европе. Берет начало в Швейцарских Альпах, течет через Германию и Нидерланды до Северного моря. Рейнский водопад крупнейший в Европе. Высота водопада – 23 м, ширина – 150 м. Буквальная название реки переводится как «Течение» (с кельтского).